10 Libros de partición de la India que hay que leer

“Llega un momento, lo que viene, pero rara vez en la historia, cuando damos un paso fuera de la vieja a la nueva, cuando un extremos de edad, y cuando el alma de una nación, reprimida durante mucho tiempo, encuentra expresión.”

-Jawarhalal Nehru

El 15 de agosto de 1947, la India se despertó a la vida y la libertad de casi 350 años de dominio británico. La partición de la India en 1947, no se limita a dividir un país en dos sobre la base de la religión, que era algo que cambiaría el destino de ambas naciones. Ciudades y pueblos fueron saqueados, las mujeres fueron violadas y fue un período de caos y confusión extrema. La partición llevó a la creación del Dominio de Pakistán (que más tarde se dividió en Pakistán y Bangladesh). La partición de la India se registró a la mayor migración masiva de la historia humana.
La partición de la India ha sido capturado en diversas ocasiones y representado en pinturas, fotografías, películas y novelas. La siguiente lista menciona 10 libros sobre la partición de la India que se debe leer.

10. Tren a Pakistán

Cuando se piensa en la literatura partición, Tren a Pakistán por Khushwant Singh es el primer libro que viene a la mente. Publicado en 1956, la novela habla de cómo un pequeño pueblo ficticio Mano Majra en la frontera de la India y Pakistán se ve afectado debido a la partición. La novela trata sobre cómo sijs y musulmanes conviven en Mano Majra en paz hasta que la gente de fuera de entrar en el pueblo y se extendió la noticia de la partición. Se convencen a los sijs contra los musulmanes y los musulmanes contra los sijs.
“Si nos fijamos en las cosas como son, no parece ser un código, ya sea de hombre o de Dios en el que el patrón la conducta de uno una lata. triunfos equivocadas sobre la derecha tanto como bien sobre el mal. A veces, sus triunfos son mayores. ¿Qué ocurre en última instancia, no se sabe. En tales circunstancias, ¿qué puede hacer sino cultivar una indiferencia absoluta a todos los valores? Nada importa. Nada de lo que sea ...”

9. hielo hombre de caramelo

Escrito por Bapsi Sidhwa, publicado en 1991, esta novela es también conocido como `Cracking India. Esta novela trata de las secuelas de la partición a través de los ojos de una niña que crece en una familia de Parsi. Sidhwa describe el destino de las personas en Lahore partición posterior. Llena de escenas conmovedoras, la novela contiene escenas de crimen y la violencia también y termina con una nota trágica. La novela habla de cómo los cambios políticos en el país afectan a la gente común. También trae consigo la supresión y la explotación de las mujeres. La historia es narrada por una protagonista femenina que comparte sus propias experiencias personales de la partición.
“El mundo entero se está quemando. El aire en la cara es tan caliente. Creo que mi carne y ropa se prenda fuego. Comienzo a gritar: histérica llorando-cuánto tiempo se quema Lahore? ¿Semanas? ¿Meses?"

8. Pinjar

Pinjar es una novela Punjabi 1950 escrito por Amrita Pritam. Se presenta un recuento de la partición desde el punto de vista de una mujer. El protagonista de la novela, Puro, una mujer hindú se secuestrado por un hombre musulmán, Rashid. Sus padres se niegan a aceptar cuando ella logra huir del cautiverio de Rashid. Puro en un sentido simboliza lo que las mujeres tenían que soportar durante la partición. Puro aunque se muestra como una mujer fuerte mentalmente, se demuestra que es impotente en las manos del destino.
“Hay muchas historias que no están en el papel. Están escritos en los cuerpos y las mentes de las mujeres “.

7. Las líneas de sombra

La líneas de sombra es una novela de 1988 por el escritor indio Amitav Ghosh. El mismo título de la novela, ‘las líneas de sombra’ se refiere a las líneas que dividen a la gente y también acercarlos. La narrativa de la novela es tal que sigue yendo hacia atrás y adelante en el tiempo y es una construcción de los recuerdos de los personajes de la novela. Ghosh no habla con razón de partición o la libertad o el nacionalismo, pero arroja pistas sutiles a través de la psicología de sus personajes. Esta novela es un sutil comentario sobre la naturaleza artificial de las fronteras físicas, culturales y psicológicos.
“La gente como mi abuela, que no tienen casa, pero en la memoria, aprenden a ser muy hábil en el arte de recuerdo.”

6. La luz del sol sobre una columna rota

La luz del sol sobre una columna rota es una novela de Attia Hossain, publicado en 1961. La novela se desarrolla en Lucknow y es un relato autobiográfico de una chica de dieciséis años llamada Laila. Se trata de una crisis personal de una mujer joven sin hueso en el contexto de odio entre las comunidades y la partición. A medida que el país comienza a rebelarse y sufre un cambio, Laila también comienza a luchar por un mejor estilo de vida y quiere que su vida personal a mejorar. Una chica con un espíritu fuerte, rebelde, lucha de Laila por su independencia personal está sincronizado con el de la nación.
“Creo que el propósito de destino es simplemente para escandalizarnos en momentos en un estado de sensibilización esos momentos son hitos de entre los cuales tenemos que encontrar nuestro propio camino.”

5. Basti

Una novela de Pakistán muy bien escrito Basti fue publicado en el año 1995. Está escrito por Intizar Hussain. ‘Basti’ es una palabra urdu que significa que cualquier espacio en el que grupos de personas tratan de vivir juntos. La pregunta que la novela aborda principalmente es que lo que constituye un mundo común? Lo que une a las personas y lo que los distingue de los demás? El protagonista Zakir, cuyo nombre significa ‘recordar’, sirve como el historiador del espacio con problemas de la novela y también un rayo de esperanza de que la reconciliación, después de todo, no es sólo un sueño y puede ser posible.

Video: Civilizaciones sumergidas Documental national geographic español

4. Hijos de la medianoche

Un libro de 1981 de Salman Rushdie, ofertas Hijos de la medianoche con independencia de la India y la partición de la India británica. Rushdie ha utilizado la técnica del realismo mágico en la novela. La premisa central del libro, el protagonista se Saleem casualmente nació en la medianoche del 15 de agosto de 1947, la noche de la independencia de la India. Rushdie intenta conceptualizar Saleem como la propia India, a continuación. La novela está embarazada con las ideas del nacionalismo y la nación como un mito.
“La India, el mito, una nueva ficción colectiva, en la que todo era posible, una fábula sólo comparable a los otros dos fantasías poderosas: el dinero y Dios.”

3. Tamas

Escrito por Bhisham Sahni, Tamas fue publicado en 1972. La palabra Tamas significa oscuridad. Esta novela relata los hechos reales de la partición de 1947 y Sahni teje un hilo para presentar una imagen realista de la misma. Tamas también presenta una cuenta exacta de la política sucia durante el momento de la partición. El ajuste de la novela es bien transmitido a través del lenguaje todavía no complicada minucioso de Sahni. Se crea una secuencia de acontecimientos de la saga partición.
“Al igual que el retroceso de la marea del mar, la marea de los disturbios había desaparecido, dejando atrás todo tipo de basura y chatarra y basura”.

2. Raavi Paar y otras historias

Raavi Paar es una colección de historias cortas de Gulzar que no se adhieren a un tema en particular, pero se ocupan de diferentes emociones humanas. La primera historia del libro, que es también su título, es una narración de la propia vida del autor, en el contexto de la partición de la India. Raavi Paar es una historia conmovedora, hablando de una pareja que está en su camino a la India en un tren que se llena de gente. La pareja también tiene dos niños pequeños y bebés a los dos pierde debido al caos y la confusión en el tren. Se trata de una cuenta de una sola familia durante la partición, mientras que muchos otros comparten el mismo destino.
“Estas líneas que nos dividen, que sean. Alguien debe haberlos grabado en un ataque de rabia. Usémoslos para dividir el campo en dos mitades y jugar Kabaddi “.

1. Toba Tek Singh

Saadat Hasan Manto captura la esencia de la partición en sus cuentos que ponen al descubierto la realidad tal como es. Toba Tek Singh es un cuento de Manto y una de las piezas más significativas de la escritura en la partición de la India. El artículo fue publicado en 1955. Los internos de un asilo de Lahore se van a transportar a la India después de la partición de 1947. El protagonista de la historia es Bishan Singh, que se niega a salir de la India, una vez que se da cuenta de que su ciudad natal, de Toba Tek Singh , se encuentra en Pakistán. La historia termina con él se acuesta en una tierra de nadie. La historia se lee a menudo como una poderosa sátira sobre la relación entre la India y Pakistán.

Video: Las aventuras de Tom Sawyer, película de Norman Taurog [español]